---
title: "Steam Artwork Override Text Rules: Allowed and Banned — Capsule Press"
description: "Which text Steam allows on an artwork override, which wording is banned, and before-and-after examples you can adapt for your next update."
url: "https://capsulepress.io/articles/steam-artwork-override-text-rules"
updated: "2026-11-19"
---

[All guides](https://capsulepress.io/articles)

Store assets · November 19, 2026 · 5 min read

# Steam Artwork Override Text Rules: Allowed and Banned

Which text Steam allows on an artwork override, which wording is banned, and before-and-after examples you can adapt for your next update.

The Steam artwork override text rules come down to one sentence: extra text may only describe a major update, a new seasonal event, a battle pass, DLC or similar new content, and it must never carry discount copy, a call to action, or a release date. The primary logo with the game name has to stay on the capsule as the focal point.

This guide walks through what that means in practice, with before-and-after wording you can adapt, plus the timing and localization rules that go with it. Always check the final wording against the official [Graphical Asset Rules](https://partner.steamgames.com/doc/store/assets/rules) and the [Artwork Overrides page](https://partner.steamgames.com/doc/store/assets/overrides) before you publish.

## Why text belongs in an override at all

An artwork override is a temporary capsule image. It expires on its own after the timespan you set, and then your default images come back. It is the only way to put text about a major update, tournament or other time-sensitive event on a capsule.

That is the key distinction. Your default capsules carry the game artwork and name only. Any text on a graphical asset has to be uploaded as an override, and that text must be localized into at least the same set of languages your game supports.

## What text is allowed

The acceptable extra text describes new content for the game. Think of a short label that names the thing, not one that sells it:

- a major update
- a new seasonal event
- a battle pass
- DLC
- similar new content

Keep it short. A capsule is small in store lists, and a long sentence will crowd the logo, which brings us to the next rule.

## What text is banned

Three groups of wording are not allowed on an override:

1. **Discount copy**, for example "On Sale Now" or "Up to 90% off".
2. **Calls to action**, for example "Prepurchase Now", "Wishlisting now available" or "Play the demo".
3. **The release date or "Available Now"**.

Here is how that looks when you rewrite a draft. The examples are invented for illustration.

| Draft wording | Problem | Allowed rewrite |
| --- | --- | --- |
| Winter Update: 50% off now | Discount copy | Winter Update |
| Wishlist the Frost DLC today | Call to action | Frost DLC |
| Season 2 Available Now | "Available Now" | Season 2 |
| New Co-op Mode out 10 December | Release date | New Co-op Mode |
| Play the demo, then join the event | Call to action | Winter Event |
| Battle Pass: Up to 90% off | Discount copy | Battle Pass |

The pattern is simple: strip the verb and the price, and keep the name of the new content. If a line tells the viewer to do something or tells them when or for how much, it does not belong on the capsule.

## Keep the logo the focal point

The override must carry the primary logo with the game name, and the logo should still be the focal point. The extra text is secondary. In practice that means:

- Set the update label noticeably smaller than the logo.
- Place it where it does not overlap the logo.
- Check it at thumbnail size, since the logo has to stay readable when the capsule is shrunk.

An override also must not copy the graphical assets of another product on Steam. That includes your own DLC: do not reuse the DLC's capsule art as your override. Make new art for the game's override instead.

## Which capsules to put the text on

Steam notes that the Header capsule (920 × 430) is used in the Daily Deal spot and in many store lists, and that the Main capsule (1232 × 706) is used in wishlist emails. If you only have time to make a few overrides, those two are the ones to check first. Treat the rest as a set so the update looks consistent: the Small capsule (462 × 174) and the Vertical capsule (748 × 896) need the same logo-first layout.

The override sits on top of your normal capsules, and Steam wants the default capsules uploaded first. The free [Store Art Pack](https://capsulepress.io/app/art-pack) can help you set crops for every asset from one piece of key art and check thumbnails before you build the override versions. It runs in your browser and your artwork is not uploaded.

## Localize the text before you publish

Because any text must be localized into at least the languages your game supports, a one-language update label is not enough. Overrides work with localized assets like normal capsule art, so you can make a bespoke capsule per language.

A workable routine:

1. Fix the English wording first, using only the allowed patterns above.
2. Get each translation from a person you trust. Keep each line as short as the original.
3. Build the capsule for each language and check that the line does not clip or crowd the logo.
4. Have someone read each language version once before upload.

If you have your own translated text and need to check many languages at once, the [Localized Update Pack](https://capsulepress.io/app/localized) ($10 one-time) reuses your approved crops, takes your own text or overlay images for each of 20 Steam languages, and previews missing languages, clipping and overflow before checkout. It does not translate anything, and it does not connect to Steam or publish for you.

## Plan the 14-day window

The maximum length of an override is 14 days. Some older articles and third-party sites still say one month, but both Steamworks pages say 14 days now. Plan around that:

- Pick a start and end time that matches the event, not a longer period.
- The Steam Winter Sale 2026 runs from 17 December 2026 to 4 January 2027, starting at 10am Pacific. That is longer than 14 days, so one override cannot cover the whole thing.
- If an override goes with a discount, schedule it to start 5 minutes before the discount starts. Steam says this lets the new art be picked up for any wishlist email. Remember that the override text still cannot mention the discount.

For setup, follow Steam's own steps on the [overrides page](https://partner.steamgames.com/doc/store/assets/overrides): in the store page admin's Graphical Assets tab, choose Create a new Artwork Override, name it, pick the start and end time, save, drag the images into the upload box, upload, and publish the changes. For file formats and size limits, confirm the details on the [store assets page](https://partner.steamgames.com/doc/store/assets), since they are not covered here.

## Pre-upload checklist

- Default capsules are already uploaded.
- Extra text only names a major update, seasonal event, battle pass, DLC or similar new content.
- No discount copy, call to action, release date or "Available Now" anywhere.
- The logo with the game name is present and is the focal point.
- No artwork copied from another product, DLC included.
- Text is localized into at least every language the game supports.
- Each language version fits without clipping.
- Start and end are within 14 days, and the start is 5 minutes before any discount.
- Header and Main capsules checked first.

Sizes and rules follow the Steamworks documentation as read in November 2026. Check the official Steamworks page before you upload.

## Crop your Steam art in your browser

The Store Art Pack is free: set a crop for every store and library asset, check the thumbnails and download one ZIP.

[Open the Store Art Pack](https://capsulepress.io/app/art-pack)

## More guides

- [Steam Winter Sale Artwork Overrides: A Prep Plan Before December 17](https://capsulepress.io/articles/steam-winter-sale-artwork-override-prep)
- [Localizing Steam Artwork Overrides: Rules and Checklist](https://capsulepress.io/articles/localize-steam-artwork-overrides)
- [Steam Header Capsule vs Library Header Capsule](https://capsulepress.io/articles/steam-header-capsule-vs-library-header-capsule)

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Article",
  "author": {
    "@type": "Organization",
    "name": "Capsule Press"
  },
  "datePublished": "2026-11-19T14:02:00.691Z",
  "description": "Which text Steam allows on an artwork override, which wording is banned, and before-and-after examples you can adapt for your next update.",
  "headline": "Steam Artwork Override Text Rules: Allowed and Banned"
}
```
